projectwp

Posts Tagged ‘mein kampf’

Mein Kampf

In Adolf Hitler, Historia, nacionalsocialismo, Política on 23 agosto 2009 at 3:26 pm

Hace algunas semanas causó revuelo la noticia de algunas organizaciones judías apoyando la iniciativa para la reimpresión y publicación del polémico libro del excanciller y Führer alemán Adolf Hitler, obra que está prohibida en Alemania y otros países de Europa y el mundo desde el período de postguerra. Pese a que aún muchos judíos y alemanes se oponen a la publicación de una “inofensiva” edición académica comentada críticamente por expertos e historiadores, parece que tarde o temprano Alemania tendrá que ceder y publicar alguna edición de la polémica autobiografía del Führer y mas si tomamos en cuenta que los derechos del libro están próximos a expirar dejando de estar así bajo el control y censura del estado Bávaro.

En algún blog de estudiosos de Adolf Hitler y la segunda guerra mundial llegué a leer las opiniones de personas que llevan años estudiando el fenómeno del nacionalsocialismo y la personalidad de Adolf Hitler sobre el libro Mein Kampf y las diversas versiones expurgadas y manipuladas que puede uno encontrar por internet o impresas y puestas a la venta en bazares y tiendas en algunos países. Uno de los comentaristas comparaba diferentes ediciones del Mein Kampf traducidas al castellano y ponía en evidencia diferentes manipulaciones, malas traducciones, cambios de significado en las frases e, inclusive, “frases inventadas” que Hitler nunca escribió (según el comentarista). Lee el resto de esta entrada »

Anuncios